Então posso ir na minha expedição de caça a África.
Живот ми је био испуњен одласком у лов.
Minha vida tem sido de eternas buscas, caçadas, atos... conversas sem sentido ou ligações. Uma vida sem sentido.
Заједно смо ишли у лов, плесали, кућа је била пуна живота.
Caçávamos e dançávamos à noite. A casa era cheia de vida.
Плешемо све док не испаднемо из колосека, и после једносатног одмора гајдаш нас буди мелодијом "У лов на тетребе" а онда крећемо у меморијални лов на тетребе.
E dançamos até não mais se aguentar. - E depois de uma hora de repouso, o gaiteiro nos acorda ao som da caça ao galo silvestre. - E assim vamos à homenagem da caça ao galo silvestre.
Календар каже да је Ускрс сутра, тако да морамо да идемо у лов.
A marca no calendário diz que amanhã é Páscoa, por isso temos que fazer a caça aos ovos.
Морам у лов да би те нахранила.
Preciso ir e pescar para alimentar você.
Долази овде у лов, у ово време у години.
Aparece aqui caçando por volta desta época do ano.
Смири се, треба да идемо у лов на лосове, биће забавно, опусти се.
Chega, Hudmaspecs! Deixe um pouco para os alces. Tudo bem.
Мој брат, и ја, често идемо у лов, али нажалост он није најбољи ловац на свету.
Minha mãe foi capturada e morta quando eu era jovem. Neste tempo de guerra, a comida é escassa.
Сита је самохрана мајка, и нема никог да јој помогне. Када иде у лов мора да остави своје младунце потпуно саме.
Sita é uma mãe solteira e sem um bando para ajudá-la, ela precisa deixar os filhotes sozinhos quando sai para caçar.
Одлазак на соло-свирку, у лов на два руска космонаута.
Estou indo numa caçada que envolve dois cosmonautas russos.
"Онда ћемо отићи у лов и негде у овим шумама твој коњ ће посрнути и ти ћеш пасти са њега у своју смрт.
"teremos uma caçada e em algum lugar seu cavalo vai tropeçar e você cairá do seu cavalo e morrerá.
Роберт прети да ће ме повести у лов.
Robert está dizendo que me levará à sua caçada.
1864. у Сенд Крику, Колорадо, америчка војска је чекала док пријатељски настројени ратници Чејена нису отишли у лов.
Em 1864, em Sand Creek, no Colorado, o exército dos EUA esperou que os bravos índios Cheyenne saíssem para caçar.
Дакле, послали сте га у лов изнад Арктичког круга, само да би имали времена да се крећу против њега.
Então enviou-o a uma caça acima do Círculo Ártico, apenas para ter tempo de contra-atacar.
Тата. Наш тата нас је водио у лов, једном.
Nosso pai nos levou pra caçar, uma vez.
Волео бих да причам о томе како ви помажете у лов на човека који је веровао да је убио број наших локалних грађана, али прво морам да питам... Шта је видовита?
Gostaria de saber como você tem ajudado a caçar o homem que acreditamos ter matado vários cidadãos da cidade. Mas antes preciso perguntar. O que é um vidente?
Сећам се да сам отишао у лов, а сунце је сијало. Ветар је дувао кроз дрвеће.
Eu me lembro que estava lá caçando... e o sol estava brilhando... e o vento soprava através das árvores.
Познавао сам неке од тих људи, заједно смо ишли у лов.
Conheci alguns daqueles homens, caçava com eles.
До времена кад је Рузвелт ишао у лов у Мисисипију, тај статус се урушавао и животиња коју је он везао за дрво је заиста била симбол свих медведа.
No momento em que Roosevelt foi caçar no Mississippi, essa ideia estava sendo esmagada, e o animal que estava preso à árvore realmente foi um símbolo para todos os ursos.
4.7685708999634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então posso ir na minha expedição de caça a África. 